مجلة المهاجر: أدبية فكرية مستقلة

السنة الأولى - العدد التاسع ، أيلول / سبتمبر 2005

التحرير		تحية طيبة

		مؤسسة جذور الثقافية

		شعر
بديعة كشغري		حديث القمر
فواز قادري		لغة أخرى بيننا
مفيد البلداوي		الازدواجية
ناديا حزبون رايمر		غربة ووطن
جانسيت علي		حذاؤه معلق وراء الباب
مرح البقاعي		كواليس
محمد النبهان		ذاكرة الماء والطين
فادي سعد		حكايات المدينة الأخيرة

		قصة
كمال العيّادي		حدث بقرية اسمها طروتسبارغ
محمد نبيل		الحرب ليست دائماً ملعونة

		مقالات ودراسات
علي رشيد		دهشة الشعر وقيمه البصرية
جاكلين سلام		القصيدة وسلطة اللغة الحاكمة: بحث في قصائد الشعوب
د. عدنان الظاهر		المتنبي والابن والأم

		أدب عالمي مترجم
ترجمة: فاطمة ناعوت		قتل الأرانب
ترجمة: جاكلين سلام		حيث يوجد جدار

		ملف 1
إعداد: لطفي حداد		الشعر والحرية
ومنصور راجح		- مقدمة أوجين شولجن
		- صرخة أختي سوسن
		- قصائد

		ملف 2
إعداد: لطفي حداد		الكتابات المسيحية غير القانونية (انجيل مريم)

		تراث مهجري
إعداد: فادي سعد		أمين الريحاني

		الأدب العربي الأميركي المعاصر
ترجمة وتحقيق: لطفي حداد		سام حامض

لوحة العدد للفنان التشكيلي العراقي عبدالكريم سعدون - السويد