في هذا العدد

 

تحية طيبة

 

مؤسسة جذور الثقافية

 
شعر

  - حديث القمر
     بديعه كشغري

  - لغة أخرى بيننا

    فواز قادري

  - الازدواجية

    مفيد البلداوي

  - غربة ووطن

    ناديا حزبون رايمر

  - حذاؤه معلق وراء الباب

    جانسيت علي

  - كواليس

    مرح البقاعي

  - ذاكرة الماء والطين

    محمد جابر النبهان

  - حكايات المدينة الأخيرة

    فادي سعد

 

قصة

  - حدث بقرية اسمها طروتسبارغ

     كمال العيّادي

  - الحرب ليست دائما ملعونة

     محمد نبيل

  

مقالات ودراسات

  - دهشة الشعر وقيمه البصرية
     
علي رشيد

  - القصيدة وسلطة اللغة الحاكمة

    جاكلين سلام

  - المتنبي والابن والأم

    د. عدنان الظاهر

  

أدب عالمي مترجم

  - قتل الأرانب
     ترجمة: فاطمة ناعوت

  - حيث يوجد باب

    ترجمة: جاكلين سلام

 

ملف 1

  - الشعر والحرية

     لطفي حداد / منصور الراجح

  

ملف 2

  - الكتابات المسيحية غير القانونية

     لطفي حداد

  

تراث مهجري

  - أمين الريحاني

     إعداد: فادي سعد

  

الأدب العربي الأميركي المعاصر 

 - سام حامض

    ترجمة وتحقيق: لطفي حداد

 

السنة الأولى - العدد  التاسع  ،  أيلول / سبتمبر 2005   

 First year . Issue No: 09 - September  2005 
 

الازدواجية

مفيد عزيز البلداوي*

 

لوَّنتَ وجهكَ من دميْ

ووقفتَ في الطابورِ قبلي كي تخيِّطَ لي فميْ

يا أنتَ .... يا أنا  يا شعارَ الشوكِ مكتوباً بعِتْبةِ موسميْ

وأخذتني من زحْمَةِ الأحلامِ للكابوسِ ،

عوَّدتَ القراءةَ والكتابةَ مأتميْ

 

في الحبِّ ضيَّعْتَ القصيدة ْ..!

ومشيتَ أياماً وراءَ جنازتي ،

فادفن خطاك على خطايَ

..........فلستُ جثَّتكَ الوحيدة ْ

يا باقةَ الأوجاعِ تحملها يدُ الدنيا ..

وأرقدُ في انتظارِ الزائرينَ على المقاعدِ ؛

في المحطاتِ البعيدة والبليدة ْ

يا أنتَ يا أنا يا صريرَ الليلِ تملؤه الرطوبةُ ،

والجفافُ يحطُّ في قلمي.......

وتصطدمُ الصواعدُ بالنوازلِ في كهوفِ العنفِ في رأسي ،

فتسكنها السعالي واحتمالاتُ السذاجةِ ... والحماقة ... والبطالة...

 والندامة...........ُوالصراعات الشديدة ْ

 

يا أنتَ يا أنا صرتُ أكرهُ أنْ أراكْ

وخطايَ ترسمها خطاكْ

وتدقُّ بابي حاملاً ذاتَكْ

لتدوسَ ورداتَكْ........!!

هذا الزمانُ يعجُّ بالحمى،

وأنتَ تعيشُ كالأعمى

وتجعلني عصاكْ

 

أنا  أنتَ .... أنتَ أنا

وأبشعُ ما بنا ؛

لا شيءَ يجمعُ بيننا

ابكي وتضحكُ .......!!

أشتريك وأنتَ في سوقِ الضياعِ تبيعني

وسواي لا يحيا ليسخرَ من سواكْ

الأرضُ هذي لا تليقْ...؟؟!!

لمْ يتركِ الموتُ اختيارَ الماءِ فاشربْ يا غريقْ

ولديكَ مفتاحانِ للباب المؤدي للرجوعِ ......... فقدَّتَهُ

وَلِمَ الرجوعُ وأنتَ يا أنا قلتَ للبابِ : اسْتَرِحْ

من قلقلاتي في ثنايا القفلِ ........

 يا أنا قلتَ للوطنِ البعيدِ : أضَعْتني..!

.............وأضعتَ أنتَ لهُ الطريقْ....!!!

 

--------- 

* شاعر عراقي مقيم في ألمانيا

 

التالي  |  العدد الحالي | السابق ]

 

 

التحرير:

فادي سعد

لطفي حداد

 

البريد الإلكتروني:

editor@almouhajer.com

 

للمراسلة:

2200 Kenyon Ridge CT

Newburgh, IN 47630

USA

 

هاتف :

+1 (708) 4880087

 

فاكس :

+1 (208) 7286136

 

 

 

 

 

Copyrights© 2005  Almouhajer Magazine .   All rights reserved   
Designed and Hosted by
Ofouq Design Group