مجلة المهاجر: أدبية فكرية مستقلة

السنة الأولى - العدد الحادي عشر ، تشرين الثاني / نوفمبر 2005

التحرير		تحية طيبة

		مؤسسة جذور الثقافية

		شعر
عيسى بطارسة		قبل أن يحين الصمت
بديعة كشغري		مناسك أنثى
التجاني بولعوالي		مجد الكلمات
أديب كمال الدين		حــاء
حسين حبش		كأن هذه وصاياك
فواز قادري		وردة تفوح بسرها

		قصة
كمال العيّادي		صاحب ربطة العنق الخضراء
محمد نبيل		الشيخ عزوز
فاطمة عز الدين		همسة انتظار

		ملف
تقديم: جاكلين سلام		نصيب ثقافة الطفل في الكتابات الحديثة

		أدب عالمي مترجم
ترجمة: بدل رفو المزوري		من الشعر النمساوي الحديث
		- شعر: مانفريد خوبوت
		- شعر: اريك فريد
ترجمة: أمير علام		قصيدتان لريلكة

		نقد
د. عدنان الظاهر		سرير الرمل (مجموعة قصص للروائي سلام ابراهيم)

		مقالات
بديعة كشغري		ثقافة المنفى
د. تيسير الناشف		الإبداع والتقدم العربي

		قصائد بالإنجليزية (English Poems)
صبحي نَيال (Soubhi Nayal)		قصائد (Poems)
ترجمة: أمير علام (Translated by Amir Alam)		قصائد للشاعر عماد أبو صالح (Poems for Imad Abou Saleh)


لوحة العدد للفنان التشكيلي العراقي عادل الناصر المقيم في كندا